La 41ᵉ heure est une heure sup — dans n’importe quelle semaine
Selon la loi américaine FLSA, les salariés horaires non exemptés touchent au moins 1,5× leur taux normal pour chaque heure au-delà de 40 dans une semaine de travail. Le test se fait par semaine, jamais par période de paie : une période de deux semaines à 45 puis 35 heures totalise 80 heures mais contient quand même 5 heures supplémentaires. C’est pour cela que le calculateur vous demande votre semaine et vous laisse déplacer le seuil — 40 est la règle fédérale ; certains États ajoutent des heures sup journalières (la Californie au-delà de 8 heures par jour), et certains contrats paient double au-delà d’un second seuil.