Integración de tiempo con Jira

Jira registra el tiempo mediante entradas manuales de worklog que solo capturan las horas introducidas y nada más. Sin capturas de pantalla, sin control de actividad, sin datos de inactividad. WebWork mide el tiempo en tus tareas y sprints actuales de Jira y registra cada entrada en la tarea correspondiente como un worklog nativo, con capturas de pantalla y puntuación de actividad incluidas. Así obtienes informes de lo estimado frente a lo real y de horas por sprint basados en tiempo medido. Tus proyectos, tableros y flujos de trabajo de Jira siguen tal cual están.

Integrar Jira con WebWork

Sin tarjeta de crédito Cancela cuando quieras

Integración de seguimiento de tiempo de Jira con WebWork que registra worklogs verificados con capturas de pantalla en cada tarea

Cómo funciona la sincronización con Jira

La sincronización con Jira funciona en ambos sentidos, de modo que un cambio en cualquiera de las dos herramientas se refleja en la otra en tiempo real. Hay dos detalles específicos de Jira: las horas medidas en WebWork aparecen en Jira como entradas de worklog nativas.

1

Conectar

Conecta WebWork con Jira en menos de un minuto. Compatible con Jira Cloud y Server/Data Center.

Conecta WebWork con Jira Cloud o Server/Data Center en menos de un minuto
2

Qué se sincroniza desde Jira

Elige qué proyectos de Jira importar y sus tableros vienen incluidos. Tareas, subtareas, campos personalizados y estados de sprint: todo se sincroniza con WebWork. Los miembros del proyecto se invitan automáticamente, sin tener que volver a ingresar nombres.

Proyectos, tableros, tareas, subtareas, campos personalizados y miembros de Jira sincronizados con WebWork
3

Sincronización bidireccional en tiempo real

Las actualizaciones se ejecutan mediante webhooks en ambas direcciones. Un cambio de estado, una reasignación, un resumen editado o una transición de flujo en Jira aparece en WebWork al instante, y viceversa.

Sincronización bidireccional en tiempo real entre Jira y WebWork mediante webhooks para cambios de estado, asignación y flujo de trabajo
4

Las horas registradas aparecen en el worklog de Jira

El tiempo registrado en WebWork aparece en Jira como una entrada nativa de worklog en la tarea correspondiente, asignada al miembro que la registró.

Las horas registradas en WebWork se muestran en Jira como un worklog nativo en la tarea correspondiente
5

Automatización del flujo

El seguimiento puede impulsar el flujo de trabajo de Jira directamente: iniciar un temporizador mueve la tarea a En curso, detenerlo puede pasarla a resuelta, y WebWork puede marcar una tarea cuando sus horas registradas superan la estimación.

El seguimiento impulsa el flujo de trabajo de Jira: iniciar el temporizador pasa una tarea a En curso y marca las horas sobre lo estimado

Creado para equipos que trabajan con Jira

Ingeniería y producto

Los equipos de ingeniería y producto usan WebWork para registrar el tiempo mientras trabajan. Así sus retros y las estimaciones del próximo sprint se basan en tiempo real medido.

Agencias y consultoras

Las agencias y consultoras usan WebWork para facturar automáticamente a partir del tiempo registrado. Las horas de cada tarea se marcan como facturables para que el cliente vea por qué se le cobra.

Equipos multiherramienta

Los equipos que usan Jira junto con Slack, Confluence y Notion usan WebWork para tener una única vista de las horas. Registra cada hora que trabaja el equipo, sin importar la herramienta, para que las horas de cada persona estén en una sola hoja de tiempo.

Todos los sectores

Cómo configurar el seguimiento de tiempo en WebWork

Conectar Jira lleva solo tres pasos:

  • Paso 1

    En WebWork, ve a Integraciones > Jira y actívala.

  • Paso 2

    Inicia sesión en tu cuenta de Jira.

  • Paso 3

    Elige qué proyectos y tableros de Jira importar, invita a los miembros que quieras y empieza a registrar en cualquier tarea.

Guía completa
Cómo configurar la integración de seguimiento de tiempo de Jira en WebWork paso a paso

De las horas en Jira a estimaciones precisas

Una vez que registras el tiempo en tus tareas de Jira, WebWork lo convierte en informes de estimación y capacidad que el registro de trabajo de Jira no genera por sí solo.

Horas estimadas vs. reales por tarea de Jira a lo largo de los sprints en los informes de WebWork

Estimado vs. real

Las horas estimadas para una tarea, junto a las horas que realmente le dedicaste. En unos pocos sprints verás dónde el equipo se equivoca una y otra vez, normalmente con los errores.

Informe de velocidad con el total de horas registradas en sprints recientes de Jira en WebWork

Velocidad

Suma las horas registradas en los últimos sprints para ver cuánto avanza el equipo y planificar el siguiente con datos, no por intuición.

Horas del sprint divididas entre errores, historias y épicas según el tipo de tarea de Jira

Horas por tipo de tarea

Cómo se reparte el tiempo de un sprint entre errores, historias y épicas, para detectar cuándo corregir errores se llevó más tiempo del previsto.

Soporte global 24/7

Máxima calidad en G2

99,9 % de actividad en 90 días

Seguridad y privacidad avanzadas

Con la confianza de +26.000 empresas en el mundo

Nuestros clientes adoran el seguimiento de tiempo en Jira con WebWork

Marcus T.

Gerente de Ingeniería

Estimaciones de sprint confiables

Siempre registramos el tiempo en Jira, pero las cifras del registro de trabajo eran lo que la gente recordaba anotar, así que nuestras estimaciones nunca mejoraban. Con el seguimiento de WebWork sobre las mismas tareas, las horas salen del trabajo en sí, y en dos sprints vimos que subestimábamos las historias de backend en casi un tercio. Lo que no esperaba era el efecto en las retros: nadie discute sobre quién recuerda mejor cuando las horas están ahí, por cada tarea. Ahora cumplimos nuestros compromisos de sprint mucho más a menudo, porque planificamos con horas que medimos, no que adivinamos.

Sofia M.

Cofundadora, Consultora de Software

Cada línea de la factura se vincula a un ticket

Facturamos a los clientes por ticket, así que durante años nuestras facturas dependían de las horas que los desarrolladores anotaban en Jira. Ahora WebWork registra el tiempo de cada elemento de trabajo a medida que se realiza, y cada línea de la factura se corresponde con una Historia o un Error que el propio cliente puede consultar. Lo que más me sorprendió fue lo mucho que habíamos facturado de menos: las pequeñas correcciones que nadie registraba sumaban días enteros cada mes. Recuperar esas horas ha pagado la herramienta varias veces, y las disputas que solíamos tener con las facturas prácticamente desaparecieron.

Integraciones

FAQ

Sí, puedes registrar el tiempo directamente en los elementos de trabajo de Jira. Una vez conectado Jira, tus elementos de trabajo aparecen en WebWork y puedes iniciar un temporizador en cualquiera de ellos (tarea, historia, error o épica), con las horas asignadas a ese elemento.
El worklog de Jira registra las horas que alguien introduce manualmente. En cambio, WebWork registra el tiempo a medida que se trabaja y añade capturas de pantalla, puntuación de actividad e informes por sprint que el worklog no ofrece.
Sí. La integración de seguimiento de tiempo con Jira funciona en ambos sentidos, así que un cambio de estado, una reasignación o una transición de flujo en Jira se refleja en WebWork al instante. Y las horas que registras en WebWork aparecen en el elemento correspondiente de Jira.
La integración de seguimiento de tiempo de Jira con WebWork está disponible en todos los planes de Jira. Además, tanto Jira Cloud como Jira Server / Data Center funcionan con WebWork, así que los equipos con alojamiento propio también están cubiertos.
La integración de seguimiento de tiempo con Jira se configura en un minuto: activa Jira en WebWork, inicia sesión, elige qué proyectos y miembros importar y empieza a registrar.
Mejor software de seguimiento de tiempo de 2026

Empieza a registrar tiempo en Jira con WebWork

Integra Jira con WebWork

Sin tarjeta de crédito Cancela cuando quieras

Empieza a registrar el tiempo en Jira con la integración de seguimiento de tiempo de WebWork