Integración de seguimiento de tiempo con Azure DevOps

Azure DevOps asigna a cada elemento de trabajo tres campos de tiempo, como Estimación original, Trabajo restante y Trabajo completado, que deben rellenarse a mano. WebWork registra el tiempo en los elementos de trabajo que tu equipo ya gestiona en Azure DevOps Services, adjunta capturas de pantalla y datos de actividad a cada registro y vuelca automáticamente las horas registradas en Trabajo completado. También puedes crear y editar elementos de trabajo de Azure DevOps desde WebWork, para que ambas herramientas estén siempre sincronizadas.

Integración de seguimiento de tiempo de Azure DevOps con WebWork para elementos de trabajo, capturas de pantalla y actividad

Registra el tiempo directamente en los work items de Azure DevOps

WebWork registra el tiempo en cada tarea: se sincronizan Epics, Features, User Stories, Tasks y Bugs, tu equipo registra el tiempo mientras trabaja y las horas se asignan a los mismos work items. WebWork también los organiza por proyecto, tal como está estructurado el trabajo en tus Boards.

Hojas de tiempo hechas con work items, no de memoria

Cuando un ingeniero registra tiempo en un work item sincronizado, el registro se asigna al proyecto y al miembro correctos automáticamente. Así, facturar a un cliente por work item se reduce a exportar un informe ya existente.

Capturas y actividad detrás de cada hora facturable

Cada sesión registrada incluye capturas de pantalla y un nivel de actividad, por lo que las horas de un work item vienen con evidencia adjunta. Para consultorías que facturan por work item de Azure DevOps, el informe es la prueba del trabajo, con cada línea vinculada a un work item, sesión y pantalla concretos.

Cómo funciona la sincronización con Azure DevOps

La sincronización funciona mediante webhooks y es bidireccional. Los cambios en los elementos de trabajo de Azure DevOps se reflejan en WebWork en tiempo real, los elementos que creas o editas en WebWork se guardan en Azure DevOps y las horas registradas se envían al campo Completed Work del elemento de trabajo correspondiente.

1

Conecta Azure DevOps Services

Conecta WebWork con Azure DevOps mediante OAuth 2.0 con un clic.

2

Sincroniza organización y proyecto

Las organizaciones se importan con toda su estructura. Los proyectos llegan con la configuración de equipos intacta. Las rutas de área y las iteraciones se transfieren junto con los proyectos.

3

Sincroniza work items

Se sincroniza toda la jerarquía, incluyendo épicas, características, historias de usuario, tareas, errores, incidencias y casos de prueba con sus campos personalizados.

4

Sync de miembros

Elige qué miembros de Azure DevOps invitar a WebWork. Sus roles en Azure DevOps se asignan a los tipos de miembro de WebWork.

5

Sincronización bidireccional

Los webhooks mantienen ambos lados actualizados en tiempo real. Los cambios de estado y de asignación en Azure DevOps aparecen en WebWork al instante.

6

Crea elementos de trabajo desde WebWork

Puedes crear un nuevo elemento de trabajo de Azure DevOps desde WebWork. Un selector de proyectos define a qué proyecto de Azure DevOps pertenece.

7

Cambios sincronizados con Azure DevOps

Los cambios en el título, la descripción, las fechas o el responsable de una tarea sincronizada se aplican al elemento de trabajo correspondiente en Azure DevOps. Un cambio de estado en WebWork actualiza el estado de ese elemento en Azure DevOps.

8

Horas que vuelven al trabajo completado

El tiempo registrado en WebWork aparece en el elemento de trabajo correspondiente como una actualización de su campo Trabajo completado, y el Trabajo restante disminuye en consecuencia.

Diseñado para equipos que trabajan con Azure DevOps

Consultoras y agencias que facturan por elemento

Las consultoras de .NET facturan a sus clientes según los elementos de trabajo de Azure DevOps, y los clientes cada vez preguntan más qué hay detrás de esas horas. Con capturas de pantalla y actividad adjuntas en cada registro, cada línea de la factura se vincula a sesiones verificadas en elementos de trabajo concretos.

Empresas que facturan a varios clientes

Las consultoras y los equipos de servicios compartidos suelen tener una organización de Azure DevOps por cada cliente, lo que normalmente implica una hoja de tiempo y un inicio de sesión distintos en cada ciclo de facturación. La consolidación multiorganización de WebWork reúne las horas registradas de cada entorno en un solo informe, agrupadas por organización, para que factures a cada cliente desde una única vista en lugar de tener que conciliar varias.

Equipos de ingeniería que trabajan con más de una herramienta

La mayoría de los equipos usan varias herramientas como GitHub, Slack y Trello. Por eso mismo, WebWork registra el tiempo en todas ellas en una sola hoja de tiempo, manteniendo las horas consistentes entre las distintas herramientas de trabajo.

Cómo configurar el seguimiento de tiempo de Azure DevOps en WebWork

  • Paso 1

    En WebWork, ve a Integraciones > Azure DevOps y activa la integración.

  • Paso 2

    Inicia sesión con OAuth 2.0.

  • Paso 3

    Elige qué organización, proyectos y miembros del equipo importar, y empieza a hacer seguimiento.

Guía de configuración
Cómo configurar paso a paso la integración de seguimiento de tiempo de Azure DevOps en WebWork

De las horas en Azure DevOps a facturas listas para el cliente

Facturas generadas a partir de horas facturables verificadas, detalladas por proyecto o elemento de trabajo de Azure DevOps

Facturas generadas a partir de horas facturables verificadas, detalladas por proyecto o elemento de trabajo

Capturas de pantalla y datos de actividad adjuntos como prueba de las horas del elemento de Azure DevOps

Capturas de pantalla y datos de actividad adjuntos como prueba cuando un cliente pregunta en qué se invirtió una hora

Tiempo facturable y no facturable separado automáticamente para el trabajo interno y de clientes de Azure DevOps

Tiempo facturable y no facturable separado automáticamente, facturando el trabajo del cliente e informando el trabajo interno

Soporte global 24/7

Máxima calidad en G2

99,9% de disponibilidad en 90 días

Seguridad y privacidad avanzadas

Con la confianza de más de 32.000 empresas en el mundo

Nuestros clientes adoran el seguimiento de tiempo de Azure DevOps con WebWork

Astrid R., reseñadora verificada en G2

Astrid R.

Especialista en Soporte

Registro de horas simple y automático que funciona

WebWork Time Tracker simplifica el registro de mis horas, automatizando el proceso para asegurarme de cobrar con precisión sin seguimiento manual. Pausar el rastreador durante el almuerzo y registrar fácilmente las horas de vacaciones para su aprobación y pago también resulta muy útil.

David P., reseñador verificado en G2

David P.

Director Ejecutivo

Seguimiento útil y configuración sencilla

Me gusta usar WebWork Time Tracker para registrar el trabajo. Poder seguir la actividad del usuario y ver los niveles de actividad es muy útil para dar seguimiento a los avances. También me parece muy buena la función de tiempo inactivo. Además, la configuración inicial fue muy fácil, algo que valoro mucho.

Integraciones

FAQ

Sí. Epics, Features, User Stories, Tasks, Bugs, Issues y Test Cases se sincronizan con WebWork, y tu equipo registra el tiempo en la propia estructura de Azure DevOps. Cada hora se asigna al elemento de trabajo exacto, en el proyecto correcto. Funciona como una herramienta completa de seguimiento de tiempo para tareas de Azure DevOps, no como otro campo manual.
Azure DevOps almacena Original Estimate, Remaining Work y Completed Work, pero los tres son entradas manuales. WebWork mide el tiempo real —con capturas de pantalla, niveles de actividad y separación de horas facturables— y luego actualiza Completed Work con la cifra real.
Sí. Los cambios en los elementos de trabajo de Azure DevOps (estado, persona asignada y ediciones de campos) se reflejan en WebWork en tiempo real mediante webhooks. Los elementos de trabajo que crees o edites en WebWork se guardan en Azure DevOps, y el tiempo registrado en WebWork actualiza el campo Completed Work del elemento, mientras que Remaining Work se reduce automáticamente.
Sí. Crea el elemento de trabajo en WebWork, elige el proyecto de Azure DevOps al que pertenece y aparecerá en Azure DevOps. Los cambios posteriores en el título, la descripción, las fechas, el responsable o el estado también se reflejan en Azure DevOps.
No se necesita ninguna extensión del Marketplace. WebWork se conecta directamente a Azure DevOps mediante OAuth 2.0, y tu equipo registra el tiempo en las apps de WebWork que ya utiliza.
Mejor software de seguimiento de tiempo de 2026

Factura cada elemento de Azure DevOps con horas verificadas

Factura cada elemento de trabajo de Azure DevOps con horas verificadas de WebWork