Integración de Asana con Rastreador

Asana mantiene tus proyectos organizados pero su seguimiento de tiempo integrado solo registra horas. No hay capturas de pantalla para verificar trabajo, ni puntuación de actividad o productividad para ver cómo se usó el tiempo, ni exportaciones listas para nómina cuando cierra el período de pago. WebWork llena ese vacío funcionando directamente junto a Asana para que no solo gestiones tareas sino también rastrees tiempo en Asana. Una hoja de tiempo, en todos los proyectos, sin copiar y pegar manual.

Integra Asana con WebWork

Sin tarjeta de crédito Cancela cuando quieras

Integración de seguimiento de tiempo de Asana con WebWork para hojas de tiempo con capturas de pantalla y exportaciones de nómina Integración de seguimiento de tiempo de Asana con WebWork para hojas de tiempo con capturas de pantalla y exportaciones de nómina

Registra Tiempo Directo en Proyectos y Tareas de Asana

Con el seguimiento de tiempo de Asana en WebWork, tu equipo trabaja en Asana mientras tú ves cuánto tiempo trabajan, en qué exactamente trabajan y gestionas la nómina con un clic.

Horas de tareas Asana en hojas de tiempo

Cada hora que tu equipo registra en una tarea de Asana cae en el proyecto correcto, bajo el miembro correcto, automáticamente. Obtienes hojas de tiempo cuando cierra un ciclo de facturación o período de pago.

Tiempo que refleja el trabajo, no solo el reloj

WebWork convierte las horas registradas en registros verificados de trabajo completado. Las capturas de pantalla tomadas a intervalos establecidos adjuntan prueba visual a cada sesión registrada.

Productividad por tarea en Asana

WebWork también rastrea niveles de productividad con el número de pulsaciones de teclado, actividad del mouse y ratios activo-inactivo para que puedas ver cómo se usó el tiempo en proyectos de Asana. Los datos de uso de apps y sitios web se vinculan a las mismas sesiones.

Cómo Funciona la Sincronización con Asana

La integración va más allá de una conexión superficial ya que WebWork es más que un rastreador de tiempo para Asana. Los proyectos, tareas, subtareas y compañeros de Asana se sincronizan en WebWork y las horas registradas en WebWork vuelven a Asana como entradas nativas de seguimiento de tiempo en la tarea y persona correctas.

1

Conectar

En Integraciones> Asana, haz clic en Habilitar e inicia sesión en tu cuenta de Asana (OAuth 2.0 con tokens de actualización).

Conectando Asana a WebWork vía OAuth en el panel de integraciones
2

Sincronizar Proyectos

Los proyectos de Asana se sincronizan en WebWork. Elige qué proyectos importar ya que no tienes que traer todo de una vez.

Proyectos de Asana sincronizándose en WebWork con opciones de importación
3

Sincronizar Tareas

Las tareas se sincronizan con su prioridad, etiquetas, asignados y nombres de sección mapeados a estados de tarea. Tu estructura de tareas de Asana se mantiene intacta.

Sincronización de tareas de Asana con prioridades, etiquetas y estados mapeados
4

Sincronizar Subtareas

Las subtareas de Asana se importan bajo sus tareas principales, así los equipos que registran tiempo a nivel de subtarea obtienen datos precisos y detallados sin reorganización manual.

Subtareas de Asana importadas bajo tareas principales para seguimiento
5

Sincronizar Usuarios

Los miembros del espacio de trabajo de Asana se sincronizan con WebWork. Tu equipo no reingresa nombres ni reasigna responsables ya que todos están conectados.

Miembros del espacio de Asana sincronizados con WebWork
6

Auto-Sincronización Bidireccional

Los cambios de estado, actualizaciones de tareas y cambios de asignados se mantienen sincronizados en ambas herramientas en tiempo real mediante webhooks. Lo que cambia en Asana se refleja en WebWork y viceversa.

Sincronización automática bidireccional entre Asana y WebWork para actualizaciones de tareas
7

Envío de Horas a Asana

Las entradas de tiempo registradas en WebWork vuelven a Asana como entradas nativas de seguimiento de tiempo en la tarea y miembro correctos. Las horas aparecen en Asana exactamente donde tu equipo y clientes esperan verlas.

Entradas de tiempo de WebWork enviadas a Asana como entradas nativas de seguimiento de tiempo
8

Automatización del Flujo

WebWork mueve tareas automáticamente cuando los miembros inician su temporizador, marca tareas como completas cuando paran, y muestra alertas cuando el tiempo registrado se acerca o excede las estimaciones.

Automatización de flujos de Asana con movimientos de tareas y alertas de tiempo en WebWork

Hecho para equipos que trabajan en Asana

Agencias facturando clientes por horas de tareas de Asana con informes de horas facturables en WebWork

Agencias que facturan por horas de tareas Asana

Tus clientes esperan facturas precisas y WebWork te da informes de horas facturables creados directamente desde el tiempo de tareas de Asana.

Equipos de ingeniería y producto rastreando tiempo de sprints de Asana con información de enfoque y actividad

Equipos de ingeniería y producto en sprints

Asana gestiona el sprint mientras WebWork muestra cómo se distribuye realmente el tiempo del sprint. Muestra tiempo de concentración vs. trabajo superficial, niveles de actividad por tarea y períodos de inactividad.

Equipos remotos y distribuidos con visibilidad en tiempo real de tareas de Asana y productividad

Equipos remotos y distribuidos

Cuando tu equipo está disperso en zonas horarias, la visibilidad es lo más difícil de mantener. WebWork te da una imagen en tiempo real de quién está trabajando, en qué tarea de Asana y con qué productividad.

Confiado por más de 26,000 empresas en todo el mundo

WebWork es confiado por más de 26,000 empresas para seguimiento de tiempo

Danielle F.

Directora de Agencia

Por fin, horas facturables que puedo respaldar con confianza

Hemos manejado nuestra agencia en Asana por tres años y lo único que siempre faltaba era el seguimiento de tiempo. Desde que conectamos WebWork, las horas aparecen en Asana donde deben estar. Nuestros gerentes de proyecto ya no tocan hojas de cálculo para crear facturas de clientes.

Marco D.

Jefe de Producto

Los datos de retrospectiva que nunca tuvimos

Nuestro equipo de ingeniería vive en Asana con cada sprint, cada tarea, cada subtarea está ahí. Lo que nos faltaba era una imagen real de dónde se iba el tiempo. Ahora después de cada sprint puedo ver exactamente cuánto tomó cada tarea, desglosado por ingeniero, con datos de actividad para distinguir entre tiempo de código enfocado y una sesión que se complicó. Honestamente, ojalá lo hubiéramos hecho antes.

Cómo configurar el seguimiento de tiempo de Asana en WebWork

  • Paso 1

    Ve a Integraciones en tu configuración de WebWork y activa la integración de Asana.

  • Paso 2

    Inicia sesión en tu cuenta de Asana.

  • Paso 3

    Elige qué proyectos de Asana y miembros importar y comienza a rastrear.

Guía de configuración completa
Cómo configurar la integración de seguimiento de tiempo de Asana en WebWork
Horas rastreadas de Asana organizadas por tarea de proyecto y miembro del equipo listas para nómina y facturación

Horas de Asana Realmente Listas para la Nómina

Las horas registradas en tareas de Asana se organizan por proyecto, tarea y miembro del equipo en tiempo real. Cuando llega la nómina, el informe ya está listo y puedes exportarlo directamente a Wise, PayPal, Payoneer, Gusto, o procesarlo automáticamente con Deel.

Para equipos que facturan por hora a clientes, puedes usar esos mismos datos para generar facturas. Selecciona el proyecto de Asana, elige qué sesiones incluir, y WebWork crea la factura con un botón de pago que los clientes pueden usar directamente.

Insights con IA en Cada Proyecto de Asana

WebWork AI funciona en cada sesión rastreada conectada a tus proyectos de Asana. Puede analizar las horas trabajadas de cada empleado y darte insights de rendimiento personalizados. También puede generar resúmenes diarios de actividad y enviarlos a tus gerentes automáticamente.

El complemento Smart Monitoring va más allá categorizando el patrón de rendimiento de cada miembro del equipo en cinco niveles y señalando problemas proactivamente, para que veas dónde se necesita atención sin revisar registros individuales.

Información impulsada por IA analizando horas de proyectos de Asana con resúmenes de rendimiento y monitoreo

FAQ

Sí. Una vez conectada la integración, tus proyectos, tareas y subtareas de Asana se sincronizan en WebWork. Tu equipo rastrea tiempo contra esas tareas dentro de WebWork, y las horas regresan a Asana como entradas nativas de seguimiento de tiempo en la tarea y miembro del equipo correctos.
El seguimiento de tiempo nativo de Asana registra horas pero WebWork añade capturas de pantalla para verificar trabajo, puntuación de actividad y productividad, detección de inactividad, y exportaciones listas para nómina. Es la diferencia entre un registro de tiempo y un registro de tiempo con prueba de trabajo.
Sí. La sincronización Asana-WebWork funciona en ambas direcciones. Proyectos, tareas, subtareas y usuarios entran automáticamente vía webhooks. Las horas rastreadas en WebWork ya se envían a Asana como entradas nativas.
Conectar WebWork a Asana toma menos de un minuto. Primero, te autentificas vía tu cuenta de Asana, luego eliges qué proyectos y miembros del equipo importar, y puedes empezar a rastrear.
Votado como mejor software de seguimiento 2026

Mejora tu flujo de gestión de proyectos con el rastreador de Asana

Integra Asana con WebWork

Sin tarjeta de crédito | Cancela en cualquier momento

Mejorando el flujo de trabajo de gestión de proyectos con integración de rastreador de tiempo Asana en WebWork