Integración de seguimiento de tiempo Asana

El seguimiento de tiempo propio de Asana se limita a un temporizador o a horas introducidas a mano. WebWork registra el tiempo de tus tareas de Asana con capturas de pantalla y niveles de actividad que respaldan cada hora. Las horas vuelven a cada tarea como entradas de tiempo de Asana y aparecen en las hojas de horas que apruebas y facturas.

Prueba gratis 14 días
Integración de seguimiento de tiempo de Asana con WebWork
WebWorkAsana

Por qué registrar Asana en WebWork

Tu equipo registra cada tarea de Asana en WebWork, con capturas de pantalla y niveles de actividad que respaldan cada hora. Las horas aparecen en hojas de horas listas para aprobar, facturar y pagar nóminas.

Las horas vuelven a Asana, así cada tarea refleja el trabajo invertido. Tu equipo planifica en un solo lugar y mantiene una única hoja de horas.

  • Tiempo registrado en cada tarea de Asana.
  • Capturas de pantalla y niveles de actividad en cada hora.
  • Horas enviadas de vuelta a la tarea en Asana.

El tiempo registrado llega a la tarea de Asana en menos de 10 minutos.

Qué puedes hacer con la integración de WebWork + Asana

Importa tus proyectos y tareas de Asana una sola vez. La sincronización automática los mantiene al día y el tiempo registrado por tu equipo vuelve a cada tarea.

Importa sin perder la estructura

Trae miembros, proyectos y tareas. Elige qué proyectos importar y con qué estados de tarea.

  • Las subtareas llegan con su tarea principal.
  • Las prioridades conservan su nivel de Asana.
  • Los campos personalizados llegan con la tarea.

Sincronización desde Asana

Activa la sincronización automática y los proyectos y tareas creados o modificados en Asana aparecerán en WebWork. Con la eliminación automática, lo que borres en Asana también desaparece de WebWork.

La eliminación automática borra en WebWork lo que se borra en Asana.

Sincronización bidireccional

Edita una tarea sincronizada en WebWork y Asana actualizará la misma tarea.

  • Nombre
  • Descripción
  • Fecha inicio
  • Vencimiento
  • Responsable
  • Estado, como sección de Asana

Tiempo registrado en la tarea de Asana

El tiempo registrado en WebWork se envía cada 10 minutos a Asana como una entrada de tiempo nativa en la tarea, a nombre de quien lo registró. Quienes trabajan en Asana ven el trabajo sin abrir WebWork.

Crea tareas de Asana desde WebWork

Añade una tarea en WebWork y elige su proyecto de Asana. Aparecerá en Asana, lista para registrar tiempo.

Más en el Centro de ayuda

Cómo funcionan juntos Asana y WebWork

Tu plan llega desde Asana. WebWork registra el trabajo. Los cambios de tiempo y tareas vuelven a Asana.

Import

Asana

  • Members of your Asana workspace
  • Projects and tasks, by status
  • Subtasks, priorities and custom fields
Track

WebWork

  • Time tracked on each Asana task
  • Screenshots and activity levels
  • Timesheets and reports
Sync back

Asana

  • Time entries on each task
  • Status, assignee and date changes
  • New tasks created in WebWork

Tu hoja de horas semanal, sin y con WebWork

Mueve la lupa sobre la misma semana. Fuera de ella, las horas se persiguen y se escriben a mano. Dentro, provienen de las tareas de Asana que tu equipo registró.

Mueve el puntero, o arrastra en el móvil, para mirar a través de la lupa.

Sin WebWork

Horas introducidas a mano al final de la semana

Con WebWork

Las horas se registran mientras tu equipo trabaja en Asana.

Sin WebWork

Tareas copiadas entre Asana y la hoja de horas

Con WebWork

Cada registro incluye su proyecto y tarea de Asana.

Sin WebWork

Huecos en las horas semanales

Con WebWork

Los managers revisan y aprueban la semana en WebWork.

35.000+ personas se inscribieron el mes pasado

Empresas de todo el mundo confían en nosotros

Insignia 'Users Love Us 2026' de G2 otorgada a WebWork Time Tracker por su excelente software de control de tiempo
Insignia Highly Recommended de SoftwareSuggest, invierno 2025, otorgada a WebWork como software líder de seguimiento de tiempo Insignia Capterra Shortlist 2026 recibida por WebWork como uno de los mejores software de seguimiento de tiempo Insignia Highest Rated de SoftwareSuggest, invierno 2025, para WebWork Time Tracker Premio GetApp Category Leaders 2025 que reconoce a WebWork como software líder de seguimiento de tiempo y monitoreo de empleados Insignia SoftwareSuggest Easy Usability invierno 2025 otorgada a WebWork Time Tracker por su intuitivo software de seguimiento de tiempo Insignia Software Advice Front Runners 2026 otorgada a WebWork Time Tracker como software líder de monitoreo de empleados
Empresas de todo el mundo confían en nosotros

Para quién es la integración de seguimiento de tiempo con Asana

Agencias que facturan a clientes las horas dedicadas a tareas de Asana.

Equipos de ingeniería y producto que gestionan sus sprints en Asana.

Managers que quieren ver el tiempo de cada tarea sin pedir actualizaciones.

Equipos de operaciones que usan Asana, Slack, Notion y más, y quieren una sola hoja de horas.

Equipos de marketing y creativos que gestionan campañas y solicitudes en Asana.

Ver todos los casos de uso

Cómo configurar el seguimiento de tiempo de Asana en WebWork

Tres pasos en WebWork y en tu cuenta de Asana.

Activa Asana

Abre Integraciones en WebWork y activa Asana.

Inicia sesión en Asana

Inicia sesión, elige el espacio y autoriza a WebWork.

Elige qué sincronizar

Elige los miembros, proyectos y estados de tareas que quieres importar. Después, activa la sincronización automática y el envío del tiempo registrado.

Guía completa

Para ver una guía técnica detallada, consulta el artículo del Centro de ayuda.

Con la confianza de 32.000+ empresas en todo el mundo

Nuestros clientes aman WebWork

Reseñas verificadas en G2
Anastassiya K. Reseña verificada de G2

Seguimiento de tiempo ágil con un soporte excelente

WebWork Time Tracker mejora la gestión de equipos remotos y evita posibles casos de agotamiento, el caos en los proyectos y la mala distribución del tiempo. Automatiza la gestión de ausencias y agiliza el seguimiento de tareas y de la productividad, lo que permite a los responsables priorizar y gestionar mejor las tareas sin necesidad de herramientas adicionales.

Soporte al cliente 24/7

Máxima calidad en G2

99,9 % de disponibilidad en 90 días

Seguridad avanzada y privacidad de datos

Conecta WebWork con el resto de tus herramientas

WebWork se integra con las herramientas que tu equipo ya utiliza, de forma nativa y a través de Zapier y Make.

Ver todas las integraciones
Integraciones del rastreador de tiempo WebWork con más de 30 herramientas

FAQ

Sí. Importa tus proyectos y tareas de Asana a WebWork, y tu equipo registra el tiempo en ellos desde la app de escritorio, web o móvil de WebWork. Si activas el envío del tiempo registrado, este vuelve a cada tarea de Asana como una entrada de tiempo nativa.
Asana registra el tiempo con un temporizador o con horas introducidas a mano. WebWork registra las horas con capturas de pantalla y niveles de actividad, las incluye en hojas de horas para su aprobación, facturación y nómina, y además las muestra en la tarea de Asana.
Asana sigue siendo donde planificas. WebWork añade lo que ocurre mientras se realiza el trabajo: capturas de pantalla, niveles de actividad, hojas de horas con aprobaciones, horas facturables, nómina y WebWork AI. Todo ello vinculado a la tarea de Asana en la que se registró el tiempo.
Sí. Con la sincronización automática activada, los proyectos y tareas creados o modificados en Asana pasan a WebWork. Los cambios en una tarea sincronizada en WebWork vuelven a Asana: el nombre, la descripción, la fecha de inicio, la fecha de vencimiento y el responsable; además, un cambio de estado mueve la tarea a la sección correspondiente de Asana. El tiempo registrado vuelve a Asana en cuanto activas su envío.
Los cambios en Asana llegan a WebWork en tiempo real, y un nuevo proyecto de Asana aparece en cuestión de minutos. El tiempo registrado llega a la tarea de Asana cada 10 minutos.
Miembros, proyectos y tareas. Tú eliges qué miembros y proyectos importar, si cada proyecto incluye sus tareas y qué estados de tarea se importan. Las subtareas se importan con su tarea principal, y cada tarea conserva su prioridad y sus campos personalizados de Asana.
En el campo Time tracking de cada tarea de Asana, bajo la persona que lo registró. La guía completa de configuración explica cómo añadir el campo.
La integración con Asana funciona en todos los planes de WebWork: Pro incluye una integración, y Plus y Premium las incluyen todas.
Sí. Pausa o desvincula Asana desde Integraciones en WebWork cuando quieras. Al desvincularla, se conservan los proyectos y tareas ya importados.

Elegido mejor software de seguimiento de tiempo de 2026

Empieza hoy a registrar tiempo en tareas de Asana

Prueba gratis 14 días
Empieza hoy el seguimiento de tiempo en Asana con WebWork