Integración con Teamwork para seguimiento

El cronómetro integrado de Teamwork registra horas en tus proyectos y tareas, pero se queda solo en el número. WebWork añade hojas de tiempo verificadas con capturas, datos de productividad y exportaciones listas para facturar, todo sin sacar a tu equipo de Teamwork.

Integrar Teamwork con WebWork

Sin tarjeta de crédito Cancela cuando quieras

Integración de seguimiento de tiempo de Teamwork con WebWork para hojas de tiempo verificadas con capturas de pantalla y listas para facturar

Registra el tiempo en Teamwork proyectos y tareas

Horas de tareas de Teamwork en hojas listas para facturar

Cada hora registrada en una tarea de Teamwork aparece automáticamente en una hoja de tiempo. Cuando cierra el ciclo de facturación, la hoja ya está lista.

Horas que tus clientes pueden verificar

WebWork registra el tiempo y toma capturas de pantalla para que tengas prueba visual del trabajo. Defines los intervalos de 1 a 10 capturas en un periodo de 10 minutos y cada hora facturable queda respaldada por un registro visual.

Datos de productividad del uso de apps y sitios web vinculados a cada hora de tarea en Teamwork

Datos de productividad ligados a las horas

WebWork registra la productividad de los empleados mediante el uso de aplicaciones y sitios web para que tengas una visión completa de cómo se invirtieron las horas de trabajo.

Cómo funciona la sincronización con Teamwork

La integración de WebWork con Teamwork va más allá de una exportación unidireccional. Tu estructura de Teamwork pasa íntegra a WebWork y las horas se sincronizan con las tareas de Teamwork.

1

Conecta tu cuenta de Teamwork a WebWork

Inicia sesión, activa la integración y conecta tu cuenta de Teamwork a WebWork. Funciona en cualquier plan de Teamwork, incluido el gratuito.

Conexión de una cuenta de Teamwork con WebWork en cualquier plan, incluido el gratuito
2

Sincronización de empresa y proyectos

Tus empresas y proyectos de Teamwork se importan con su estructura completa. Tú eliges qué proyectos importar.

Empresas y proyectos de Teamwork importados a WebWork con toda su estructura
3

Sincronización de tareas y subtareas

Las tareas se sincronizan con todos sus campos, incluidos prioridad, etiquetas, fechas de entrega, campos personalizados y la marca de facturable / no facturable. Las subtareas también se incorporan bajo su tarea principal.

Tareas y subtareas de Teamwork sincronizadas con WebWork con etiquetas de prioridad, vencimientos y marca de facturable
4

Sinc. usuarios

Selecciona qué miembros del proyecto de Teamwork importar a WebWork y sincronízalos entre ambas herramientas.

Miembros de proyectos de Teamwork sincronizados con WebWork mediante importación de usuarios
5

Sinc. automática bidireccional

Los cambios de estado, las actualizaciones de responsables, las ediciones de la marca de facturable y los cambios de fecha de entrega se mantienen alineados en ambas herramientas sin actualizar manualmente.

Sincronización automática bidireccional entre Teamwork y WebWork de estado, asignado, facturable y vencimientos
6

Envío de horas

El tiempo registrado en WebWork aparece en Teamwork como entradas de tiempo nativas en la tarea correcta, conservando la marca de facturable / no facturable y la descripción.

Horas registradas en WebWork enviadas a Teamwork como entradas de tiempo nativas con la marca de facturable
7

Sinc. tarifas facturables

Las tarifas facturables por proyecto y por usuario se trasladan, de modo que la tarifa que defines en un lugar se aplica en ambos.

Tarifas facturables por proyecto y por usuario sincronizadas entre Teamwork y WebWork

Diseñado para equipos que trabajan con Teamwork

Agencias de marketing, diseño y RR. PP.

Las agencias de marketing, creativas, de diseño y de RR. PP. gestionan el trabajo de clientes en Teamwork y usan WebWork para la facturación. Convierte las horas registradas en registros con capturas de pantalla y horas facturables y no facturables.

Empresas de servicios profesionales

Los equipos de consultoría, legales, contables y de arquitectura facturan por hora, y una hora en disputa cuesta más que la hora misma. WebWork da a cada tarea de Teamwork un registro de tiempo verificable.

Empresas de software y servicios de TI

Las empresas de software y servicios de TI gestionan proyectos de clientes con equipos mixtos locales y deslocalizados, y usan WebWork para registrar con precisión las horas dedicadas a las tareas de Teamwork.

Todos los sectores

Cómo configurar el seguimiento de tiempo de Teamwork en WebWork

  • Paso 1

    Ve a Integraciones > Teamwork > Activar.

  • Paso 2

    Inicia sesión en tu cuenta de Teamwork y autoriza la conexión.

  • Paso 3

    Elige qué empresas, proyectos y miembros del equipo importar, y empieza a hacer seguimiento.

Guía completa
Cómo configurar la integración de seguimiento de tiempo de Teamwork en WebWork paso a paso

De las horas de Teamwork a facturas listas para enviar

Exportaciones listas para facturar generadas con horas de Teamwork por proyecto de cliente y miembro

Exportaciones listas para facturar generadas directamente desde las horas registradas, desglosadas por cliente, proyecto y miembro del equipo.

Horas facturables y no facturables de Teamwork separadas automáticamente con tarifas por cliente

Tiempo facturable y no facturable separado automáticamente, con las tarifas por cliente y por proyecto ya aplicadas.

Detección de anomalías con IA que señala patrones inusuales antes de facturar al cliente

La detección de anomalías con IA señala patrones de tiempo inusuales antes de que lleguen a la factura del cliente.

Ver facturación

Soporte global 24/7

Top en calidad en G2

99,9% activo en 90 días

Seguridad y privacidad avanzadas

Con la confianza de +26.000 empresas en el mundo

Nuestros clientes adoran el seguimiento de tiempo de Teamwork con WebWork

Dana O.

PM

Ahora cada factura coincide con el trabajo

Llevamos años gestionando proyectos de clientes en Teamwork, pero nuestras facturas se basaban en horas que nadie podía respaldar realmente. Sumar WebWork por debajo hizo que cada hora facturable llegara con capturas de pantalla y una clara división entre facturable y no facturable, así que las preguntas de los clientes prácticamente desaparecieron. La sorpresa fue lo mucho más rápido que se volvió el cierre de mes, ya que la hoja de horas ya está lista cuando la abro. Hemos reducido el tiempo de facturación casi a la mitad.

Marcus L.

Socio director

Por fin sé adónde van las horas del anticipo

Nuestro equipo de consultoría registra todo en las tareas de Teamwork, pero nunca tuvimos visibilidad de cómo se utilizaba realmente ese tiempo. Los datos de actividad de WebWork nos mostraron qué proyectos estaban agotando silenciosamente los presupuestos de retainer antes de que nos pasáramos. Las horas siguen volviendo a Teamwork, así que nada cambió para el equipo en el día a día. Renegociamos dos retainers con datos reales que nos respaldaban.

Integraciones

FAQ

Sí. Una vez conectado, cada tarea de Teamwork se sincroniza con WebWork, y el tiempo que registras se asigna a la tarea, el proyecto y la empresa correctos. Esas horas vuelven a Teamwork como entradas de tiempo nativas, conservando el indicador de facturable.
El temporizador nativo de Teamwork registra las horas, mientras que WebWork añade capturas de pantalla, puntuación de actividad y productividad, separación automática de horas facturables y exportaciones listas para facturar.
Sí. La sincronización es en tiempo real mediante webhooks, así que los cambios en tareas, asignados, indicador de facturable y fechas de entrega se mantienen alineados en ambas herramientas, y las horas registradas en WebWork vuelven a Teamwork automáticamente.
La integración de seguimiento de tiempo con Teamwork funciona con cualquier espacio de trabajo de Teamwork, incluidos Free, Basics, Accelerate, Optimize y Enterprise.
La integración de seguimiento de tiempo con Teamwork tarda menos de un minuto. Activas la integración en WebWork, autorizas tu cuenta de Teamwork y eliges qué proyectos y miembros del equipo importar.
Mejor software de seguimiento de tiempo de 2026

Verifica cada hora facturable con el seguimiento de Teamwork

Integrar Teamwork con WebWork

Sin tarjeta de crédito | Cancela en cualquier momento

Verifica cada hora facturable con la integración de seguimiento de tiempo de Teamwork en WebWork