{"id":1654,"date":"2026-03-20T09:13:01","date_gmt":"2026-03-20T09:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo"},"modified":"2026-03-20T09:13:01","modified_gmt":"2026-03-20T09:13:01","slug":"app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo","title":{"rendered":"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo"},"content":{"rendered":"\n<p> La app iOS de WebWork ha recibido una actualizaci\u00f3n importante con una interfaz completamente redise\u00f1ada, que hace m\u00e1s f\u00e1cil que nunca registrar el tiempo de trabajo desde cualquier lugar. El nuevo dise\u00f1o te permite hacer seguimiento del tiempo en proyectos y tareas, a\u00f1adir descripciones y registrar pausas, todo desde una experiencia m\u00e1s limpia e intuitiva. Se han incorporado varias pantallas dedicadas para darte mayor visibilidad y control sobre tus datos de trabajo. El seguimiento de ubicaci\u00f3n tambi\u00e9n se ha mejorado, ofreciendo un rastreo m\u00e1s preciso y fiable mientras trabajas en campo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Resumen general<\/strong>  &#8211; Una pantalla de resumen dedicada re\u00fane en un solo lugar el tiempo registrado hoy y esta semana, los datos de pausas y un gr\u00e1fico visual, d\u00e1ndote una imagen clara de tu actividad laboral de un vistazo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proyectos<\/strong> &#8211; La pantalla de proyectos muestra el tiempo invertido en cada proyecto junto con los l\u00edmites disponibles, con la opci\u00f3n de iniciar el seguimiento directamente desde esa vista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tareas<\/strong> &#8211; La pantalla de tareas te permite ver, crear y actualizar los estados de las tareas, manteniendo el trabajo organizado sin necesidad de saltar entre herramientas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Registros de tiempo<\/strong> &#8211; Una pantalla dedicada a los registros de tiempo te da visibilidad completa sobre todas las horas registradas, con la posibilidad de a\u00f1adir y editar registros seg\u00fan tus permisos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Experiencia m\u00f3vil completa<\/strong> &#8211; Desbloquea la app con tu rostro, consulta las actualizaciones del seguimiento en tiempo real en tu pantalla sin abrir la app, y siente una sutil vibraci\u00f3n cada vez que inicias o detienes un temporizador. Cada detalle est\u00e1 dise\u00f1ado para que el seguimiento del tiempo se sienta natural y sin esfuerzo en tu iPhone.<\/p>\n\r\n\t\t\t<div id=\"daexthefu-container\"\r\n\t\t\t\tclass=\"daexthefu-container daexthefu-layout-side-by-side daexthefu-alignment-left\"\r\n\t\t\t\tdata-post-id=\"1654\">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-feedback\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"daexthefu-title\">Was this helpful?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-yes daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"1\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">Yes<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-no daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"0\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">No<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-top-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<label id=\"daexthefu-comment-label\" class=\"daexthefu-comment-label\"><\/label>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-text\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<textarea id=\"daexthefu-comment-textarea\" class=\"daexthefu-comment-textarea\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"Type your message\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tmaxlength=\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t400\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"><\/textarea>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-buttons-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-submit daexthefu-button\">Submit<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-cancel daexthefu-button\">Cancel<\/button>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-successful-submission-text\">Thanks for your feedback!<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La app iOS de WebWork ha recibido una actualizaci\u00f3n importante con una interfaz completamente redise\u00f1ada, que hace m\u00e1s f\u00e1cil que nunca registrar el tiempo de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_helpful_status":1,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-1654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lanzado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo - WebWork Product Roadmap<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Registra el tiempo en proyectos y tareas desde una app iOS completamente redise\u00f1ada: con control de pausas, res\u00famenes de proyectos, organizaci\u00f3n de tareas, gesti\u00f3n de registros horarios y mucho m\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo - WebWork Product Roadmap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Registra el tiempo en proyectos y tareas desde una app iOS completamente redise\u00f1ada: con control de pausas, res\u00famenes de proyectos, organizaci\u00f3n de tareas, gesti\u00f3n de registros horarios y mucho m\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WebWork Time Tracker\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-20T09:13:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"product-portal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/#website\"},\"headline\":\"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo\",\"datePublished\":\"2026-03-20T09:13:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo\"},\"wordCount\":305,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Launched\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo\",\"name\":\"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo - WebWork Product Roadmap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-20T09:13:01+00:00\",\"description\":\"Registra el tiempo en proyectos y tareas desde una app iOS completamente redise\u00f1ada: con control de pausas, res\u00famenes de proyectos, organizaci\u00f3n de tareas, gesti\u00f3n de registros horarios y mucho m\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\\\/es\\\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Product Roadmap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/product\\\/roadmap\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/#website\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo - WebWork Product Roadmap","description":"Registra el tiempo en proyectos y tareas desde una app iOS completamente redise\u00f1ada: con control de pausas, res\u00famenes de proyectos, organizaci\u00f3n de tareas, gesti\u00f3n de registros horarios y mucho m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo - WebWork Product Roadmap","og_description":"Registra el tiempo en proyectos y tareas desde una app iOS completamente redise\u00f1ada: con control de pausas, res\u00famenes de proyectos, organizaci\u00f3n de tareas, gesti\u00f3n de registros horarios y mucho m\u00e1s.","og_url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo","og_site_name":"WebWork Time Tracker","article_published_time":"2026-03-20T09:13:01+00:00","author":"product-portal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/#website"},"headline":"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo","datePublished":"2026-03-20T09:13:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo"},"wordCount":305,"commentCount":0,"articleSection":["Launched"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo","url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo","name":"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo - WebWork Product Roadmap","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-20T09:13:01+00:00","description":"Registra el tiempo en proyectos y tareas desde una app iOS completamente redise\u00f1ada: con control de pausas, res\u00famenes de proyectos, organizaci\u00f3n de tareas, gesti\u00f3n de registros horarios y mucho m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/es\/app-ios-actualizada-con-suite-completa-de-seguimiento-de-tiempo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Product Roadmap","item":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"App iOS actualizada con suite completa de seguimiento de tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/#website"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/product\/roadmap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}