{"id":11765,"date":"2025-05-29T10:24:41","date_gmt":"2025-05-29T10:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas"},"modified":"2026-03-02T07:43:21","modified_gmt":"2026-03-02T07:43:21","slug":"subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas","title":{"rendered":"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cuando trabajas en hacer crecer tu negocio, seguramente est\u00e1s buscando maneras de eliminar ineficiencias y sacarle el m\u00e1ximo provecho a cada inversi\u00f3n. Hay muchas formas de lograrlo, pero las m\u00e1s populares son el <\/span><b>outsourcing y el offshoring<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Ambas estrategias pueden ayudarte a reducir costos y obtener resultados de mayor calidad. Los dos conceptos est\u00e1n estrechamente relacionados e incluso tienen nombres muy parecidos, lo que lleva a muchos profesionales a pensar que son lo mismo. Sin embargo, existen diferencias clave entre uno y otro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En este art\u00edculo vamos a explorar las diferencias entre outsourcing y offshoring. Analizaremos ambos conceptos en profundidad y tambi\u00e9n veremos c\u00f3mo puedes aprovecharlos de forma m\u00e1s efectiva con el seguimiento del tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Empecemos desde el principio con los fundamentos del <\/span><b>outsourcing<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfQu\u00e9 es el outsourcing?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El outsourcing consiste en contratar ciertas operaciones del negocio con proveedores externos en lugar de gestionarlas internamente. Algunos ejemplos comunes incluyen procesos no centrales como la n\u00f3mina y la contabilidad. Aunque tambi\u00e9n hay empresas que externalizan operaciones clave como la fabricaci\u00f3n o el desarrollo de software. Esto tiene la desventaja de tener menos control sobre los procesos delegados, pero en la mayor\u00eda de los casos, los beneficios superan con creces los inconvenientes.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Por qu\u00e9 podr\u00edas querer externalizar parte de tus operaciones<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Existen muchas razones por las que tiene sentido externalizar ciertas \u00e1reas de tu negocio. Las m\u00e1s destacadas son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Gesti\u00f3n m\u00e1s sencilla<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Reducci\u00f3n de costos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Potencial mejora en la calidad del trabajo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">Gesti\u00f3n m\u00e1s sencilla<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Delegar tareas repetitivas y que consumen mucho tiempo simplifica enormemente tu trabajo de gesti\u00f3n. Ya no tendr\u00e1s que preocuparte por los procesos internos de esas tareas, solo por sus resultados. Adem\u00e1s, puedes externalizar aquello en lo que tu empresa simplemente no es fuerte, lo que te permite enfocarte en lo que realmente importa: aquello que diferencia y hace crecer a tu negocio. La frase &#8220;haz lo que mejor sabes hacer y externaliza el resto&#8221; se hizo popular por algo.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">Reducci\u00f3n de costos<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Siguiendo con la idea de enfocarte en lo que dominas, ocuparte de tareas en las que no tienes experiencia puede salirte caro. Esto es especialmente cierto cuando quieres implementar una nueva direcci\u00f3n operativa, como ofrecer soporte al cliente a trav\u00e9s de un call center. Al externalizar estas funciones a proveedores especializados, puedes ahorrar dinero tanto a corto como a largo plazo.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">Calidad del trabajo<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El outsourcing puede elevar la calidad de tus operaciones. Siguiendo el ejemplo del soporte al cliente, podr\u00eda darte acceso a un nivel de calidad que ser\u00eda dif\u00edcil alcanzar por tu cuenta. Tambi\u00e9n vale la pena mencionar que, aunque puedas capacitar a tu propio equipo, la formaci\u00f3n lleva tiempo. Un proveedor externo especializado, en cambio, ofrece un nivel de calidad estable desde el primer d\u00eda.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Outsourcing vs Co-sourcing<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si bien el outsourcing es una estrategia muy popular, existe una variante menos conocida que quiz\u00e1s no hayas escuchado antes: el <\/span><b>co-sourcing<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. El co-sourcing implica externalizar ciertas operaciones de manera parcial. De esta forma, puedes aliviar la carga de tu equipo sin ceder demasiado control sobre el proceso. Un buen ejemplo es externalizar parte de la producci\u00f3n para aumentar la capacidad de tu empresa, algo que puede ser muy \u00fatil para cubrir una demanda elevada en temporadas como las fiestas de fin de a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfQu\u00e9 es el offshoring?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El offshoring se refiere a reubicar parte de las operaciones de una empresa en otro pa\u00eds. Al igual que con el outsourcing, puedes trasladar al exterior tanto un componente central de tu empresa como un proceso de apoyo. Por lo general, el offshoring implica crear una subsidiaria en otro pa\u00eds, por lo que el proceso deslocalizado sigue siendo responsabilidad de tu empresa. Sin embargo, tambi\u00e9n es posible combinar el offshoring con el outsourcing. Con o sin externalizaci\u00f3n, el offshoring puede tener un impacto muy positivo en tu negocio si se implementa correctamente.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Por qu\u00e9 podr\u00edas querer deslocalizar parte de tu negocio<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El offshoring puede traer muchos beneficios a tu empresa. Los m\u00e1s importantes son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Acceso a un mayor pool de talento<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mayores oportunidades de crecimiento<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Reducci\u00f3n de costos de n\u00f3mina<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">Acceso al talento<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Al contratar personal de otros pa\u00edses, ampl\u00edas considerablemente el pool de talento al que tiene acceso tu empresa. Expandir tu negocio a m\u00e1s mercados alrededor del mundo ampl\u00eda a\u00fan m\u00e1s ese abanico de posibilidades. Esto te permite fichar a los mejores profesionales de tu sector sin que los costos de n\u00f3mina se disparen.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">Oportunidades de crecimiento<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Crecer internacionalmente abre la puerta a distintas oportunidades. Por ejemplo, el offshoring puede permitirte reducir costos log\u00edsticos o trabajar en un entorno regulatorio m\u00e1s favorable. Dependiendo de tu industria, es posible que encuentres otras ventajas que solo son accesibles operando en otros pa\u00edses.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">Costos de n\u00f3mina<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Deslocalizar parte de tu negocio a un pa\u00eds con salarios m\u00e1s bajos puede generar un ahorro significativo. No es precisamente la raz\u00f3n m\u00e1s noble para considerar el offshoring, pero puede ser una opci\u00f3n v\u00e1lida para ayudar a tu empresa a crecer en sus etapas m\u00e1s tempranas y vulnerables.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Por qu\u00e9 necesitas un rastreador de tiempo para el outsourcing y el offshoring<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tanto el outsourcing como el offshoring ofrecen muchas ventajas que los convierten en estrategias atractivas para emprendedores y empresarios de todo el mundo. Sin embargo, tambi\u00e9n presentan desaf\u00edos importantes, principalmente en el \u00e1rea de la gesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Seguimiento del tiempo en el outsourcing<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aunque el outsourcing puede simplificar tu trabajo de gesti\u00f3n, a\u00fan necesitar\u00e1s asegurarte de que tus proveedores est\u00e9n haciendo un buen trabajo. Tendr\u00e1s que gestionarlos en lugar de un equipo interno, lo cual sigue siendo un reto. Con un rastreador de tiempo, puedes dedicarle una cantidad definida de tiempo a esta tarea y mantenerte al tanto del trabajo que recibes. As\u00ed podr\u00e1s revisar peri\u00f3dicamente el rendimiento de tus socios externos y decidir si vale la pena seguir trabajando con ellos.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Seguimiento del tiempo en el offshoring<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Gestionar un equipo deslocalizado puede ser incluso m\u00e1s complejo que simplemente externalizar ciertos procesos. Tendr\u00e1s que coordinar a colaboradores que trabajan en otros pa\u00edses y, muy probablemente, de forma remota. Por suerte, el software de seguimiento del tiempo es la herramienta perfecta para garantizar que tus empleados remotos est\u00e9n rindiendo al m\u00e1ximo. Con una aplicaci\u00f3n como WebWork, puedes expandirte internacionalmente con total confianza.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">C\u00f3mo elegir un rastreador de tiempo para el outsourcing y el offshoring<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Antes de cerrar este art\u00edculo, veamos brevemente qu\u00e9 deber\u00edas tener en cuenta al elegir un rastreador de tiempo para el outsourcing y el offshoring. Los aspectos clave a los que debes prestar atenci\u00f3n son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Funciones de seguimiento e informes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Integraciones con herramientas de productividad<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Integraci\u00f3n con plataformas de contrataci\u00f3n global<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Funciones de seguimiento e informes<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Un rastreador de tiempo con amplias funciones de seguimiento e informes te permitir\u00e1 gestionar la expansi\u00f3n internacional de tu negocio sin complicaciones. Con este tipo de herramienta podr\u00e1s coordinar equipos internacionales de cualquier tama\u00f1o y aprovechar al m\u00e1ximo los beneficios de la estrategia.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Integraciones con herramientas de productividad<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Usar un rastreador de tiempo que se conecte con tus herramientas de productividad facilita su incorporaci\u00f3n a los flujos de trabajo existentes. Las aplicaciones que ofrecen tanto <a href=\"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/es\/integrations\">integraciones de seguimiento del tiempo<\/a> como opciones de automatizaci\u00f3n, como WebWork, se adaptan f\u00e1cilmente a tus procesos sin interrumpirlos.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Integraci\u00f3n con proveedores de contrataci\u00f3n global<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Adem\u00e1s de las herramientas de productividad, tambi\u00e9n conviene buscar un rastreador de tiempo que sea compatible con plataformas de contrataci\u00f3n global. Esto potenciar\u00e1 tanto tu estrategia de offshoring como la de outsourcing. Por ejemplo, puedes hacer crecer tu negocio a nivel internacional de forma sencilla gracias a <a href=\"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/es\/integrations\/deel\">la integraci\u00f3n de WebWork con Deel<\/a>.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Conclusiones<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El outsourcing y el offshoring son dos estrategias ampliamente utilizadas que ayudan a las empresas a sacar el m\u00e1ximo partido a sus esfuerzos. Son conceptos muy relacionados que puedes usar de forma conjunta para hacer crecer tu negocio a escala global. Ambas estrategias tienen sus desventajas, principalmente en lo que respecta a la gesti\u00f3n. Sin embargo, contar con una aplicaci\u00f3n de seguimiento del tiempo de calidad puede ayudarte a aprovecharlas con el m\u00ednimo esfuerzo.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando trabajas en hacer crecer tu negocio, seguramente est\u00e1s buscando maneras de eliminar ineficiencias y sacarle el m\u00e1ximo provecho a cada inversi\u00f3n. Hay muchas formas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":8903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[759],"tags":[],"class_list":["post-11765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herramientas-de-negocios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios &#8211; WebWork Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aunque parecen conceptos similares, el outsourcing y el offshoring son estrategias bien distintas, aunque relacionadas entre s\u00ed. Descubre todo lo que necesitas saber en este art\u00edculo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque parecen conceptos similares, el outsourcing y el offshoring son estrategias bien distintas, aunque relacionadas entre s\u00ed. Descubre todo lo que necesitas saber en este art\u00edculo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WebWork Time Tracker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/webwork.tracker\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T10:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T07:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arman Boyakhchyan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WebWork_Tracker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WebWork_Tracker\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arman Boyakhchyan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com#website\"},\"author\":{\"name\":\"Arman Boyakhchyan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de7d391fcae528034558668b3ba7aec1\"},\"headline\":\"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios\",\"datePublished\":\"2025-05-29T10:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T07:43:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas\"},\"wordCount\":1436,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Herramientas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas\",\"name\":\"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios \u2013 WebWork Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T10:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T07:43:21+00:00\",\"description\":\"Aunque parecen conceptos similares, el outsourcing y el offshoring son estrategias bien distintas, aunque relacionadas entre s\u00ed. Descubre todo lo que necesitas saber en este art\u00edculo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1367,\"caption\":\"Office people talking\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/es\\\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de7d391fcae528034558668b3ba7aec1\",\"name\":\"Arman Boyakhchyan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Arman-Profile-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Arman-Profile-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Arman-Profile-96x96.png\",\"caption\":\"Arman Boyakhchyan\"},\"description\":\"Arman is a passionate content and creative writer. He writes both by day and night, with a constant urge to put pen to paper\u2014in digital form, at least. When he\u2019s not writing in his free time, he\u2019s adventuring to create new memories to share with the world.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webwork-tracker.com\\\/blog\\\/author\\\/arman-boyakhchyan\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios &#8211; WebWork Blog","description":"Aunque parecen conceptos similares, el outsourcing y el offshoring son estrategias bien distintas, aunque relacionadas entre s\u00ed. Descubre todo lo que necesitas saber en este art\u00edculo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios","og_description":"Aunque parecen conceptos similares, el outsourcing y el offshoring son estrategias bien distintas, aunque relacionadas entre s\u00ed. Descubre todo lo que necesitas saber en este art\u00edculo.","og_url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas","og_site_name":"WebWork Time Tracker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/webwork.tracker\/","article_published_time":"2025-05-29T10:24:41+00:00","article_modified_time":"2026-03-02T07:43:21+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arman Boyakhchyan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WebWork_Tracker","twitter_site":"@WebWork_Tracker","twitter_misc":{"Written by":"Arman Boyakhchyan","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com#website"},"author":{"name":"Arman Boyakhchyan","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/#\/schema\/person\/de7d391fcae528034558668b3ba7aec1"},"headline":"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios","datePublished":"2025-05-29T10:24:41+00:00","dateModified":"2026-03-02T07:43:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas"},"wordCount":1436,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg","articleSection":["Herramientas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas","url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas","name":"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios \u2013 WebWork Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-29T10:24:41+00:00","dateModified":"2026-03-02T07:43:21+00:00","description":"Aunque parecen conceptos similares, el outsourcing y el offshoring son estrategias bien distintas, aunque relacionadas entre s\u00ed. Descubre todo lo que necesitas saber en este art\u00edculo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#primaryimage","url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/medium-shot-colleagues-debating-ideas-work-scaled.jpg","width":2048,"height":1367,"caption":"Office people talking"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/es\/subcontratacion-y-deslocalizacion-una-guia-para-propietarios-de-empresas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.webwork-tracker.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Outsourcing y Offshoring: Una Gu\u00eda para Due\u00f1os de Negocios"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/#\/schema\/person\/de7d391fcae528034558668b3ba7aec1","name":"Arman Boyakhchyan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Arman-Profile-96x96.png","url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Arman-Profile-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Arman-Profile-96x96.png","caption":"Arman Boyakhchyan"},"description":"Arman is a passionate content and creative writer. He writes both by day and night, with a constant urge to put pen to paper\u2014in digital form, at least. When he\u2019s not writing in his free time, he\u2019s adventuring to create new memories to share with the world.","url":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/author\/arman-boyakhchyan"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12287,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11765\/revisions\/12287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webwork-tracker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}